Çfarë do të thotë pak. Përdorimi dhe shqiptimi i përemrave. Cili është ndryshimi midis disa dhe pak në anglisht

Përdorimi i përemrave pak, pak, pak, pak nuk është tema më e vështirë në gramatikën angleze, ndaj do ta trajtojmë shpejt dhe pa shqetësime të panevojshme.

Përkthim i përgjithshëm i fjalëve pak, pak, – 'pak'. Cili është atëherë ndryshimi?

Pak e pak përdoren ekskluzivisht me emra të numërueshëm, pak e pak me emra të panumërueshëm. Pak dhe pak domethënie 'pak', e cila nuk mjafton. Pak e pak 'pak', por mjaft .

Kështu marrim:

Pak + emër i numërueshëm = pak..., jo mjaftueshëm...

Një pak + emër i numërueshëm = disa ...., mjaft ....

Pak + emër i panumërueshëm = pak..., jo mjaftueshëm...

Emër i vogël + i panumërueshëm = pak…., mjaft….

Kjo do të thotë, pyetja është se çfarë të përdoret − (a) pak ose (a) pak, zhduket pasi të përcaktoni se cilës fjalë i referohen këta përemra: nëse është një emër i numërueshëm, përdorni (a) disa, nëse është i panumërueshëm - (a) pak.

Konsideroni më shumë shembuj.

Pak - pak, jo mjaftueshëm për biznes

Pak - pak (= pak), por mjaft për biznes.

Unë kam pak libra për disertacionin tim. Më duhet të shkoj në bibliotekën lokale. Nuk kam mjaftueshëm libra për të shkruar disertacionin tim. Më duhet të vizitoj bibliotekën lokale.

Megjithëse biblioteka lokale nuk është e madhe dhe moderne, arrita të gjej disa libra për disertacionin tim. – Edhe pse biblioteka lokale nuk është e madhe dhe moderne, prapë arrita të gjej disa libra për disertacionin tim.

Pak apo pak?

- nuk mjafton, nuk mjafton për biznes

- pak, por mjaftueshëm për punën.

Kam kaq pak para. Nuk mund ta përballoj as këtë fustan. - Kam kaq pak para. Nuk mund ta përballoj as këtë fustan.

Po të kisha pak para do ta merrja këtë fustan. – Po të kisha para, do ta merrja këtë fustan.

Vetëm pak dhe vetëm pak.

Mbani mend, kur përdoret vetëm pas, vetëm pak ose , edhe pse nga vlera ne shpesh marrim "pak", "jo mjaftueshëm" .

Kam vetëm pak minuta, duhet të nxitoj të mos humbas autobusin. “Kam vetëm disa minuta. Duhet të nxitoj që të mos humbas autobusin.

Unë kam vetëm pak sheqer, kështu që nuk mund ta bëj këtë tortë të mrekullueshme. – Kam shumë pak sheqer, nuk mund ta pjek këtë tortë të mrekullueshme.

Në anglisht ka fjalë të quajtura kuantifikues. Ato përdoren për të treguar sasinë. Ndryshe nga numrat, të cilët tregojnë një sasi të saktë, këto fjalë i referohen një sasie të përafërt. Në këtë artikull, ne do të flasim për fjalë si shumë, shumë, pak, pak, shumë Dhe shume nga.

Duke pirë shumë, shumë dhe shumë

Të gjitha këto fjalë përkthehen në Rusisht si "shumë". Sidoqoftë, përdorimi i këtyre fjalëve varet nga lloji i fjalisë (pohim, mohim ose pyetje) dhe nëse i referohet një emri të numërueshëm ose të panumërueshëm. Rregullat kryesore janë paraqitur në tabelën e mëposhtme:

Për shembull:

Ai ka shumë librat. - Ai ka shumë librat.

Kate nuk ka shumë DVD. - E Kate pak DVD. (Fjalë për fjalë: Kate nuk ka shumë DVD).

Holly shpenzon shumë kohë duke parë shfaqje televizive. – Holly shpenzon shumë kohë duke parë shfaqje televizive.

Është atje shumë benzinë ​​në rezervuar? – Në tank shumë benzine?

Shumë e shumë në deklarata

si e sheh, shumë përdoret më së shumti në fjali pohore dhe shumë e shumë në negative dhe pyetje. Megjithatë, ky rregull nuk është i rreptë, ai bazohet në shpeshtësinë e përdorimit, pra shumë e shumë mund të përdoret edhe në pohime. Për shembull:

Joe ka shumë miq. - Joe's shumë miq.

Edhe fjalët shumë e shumë përdoren në vend të tyre shumë në stilin zyrtar të biznesit:

Shumë lloje të ndryshme kërkimesh kërkojnë lejen e mbikëqyrësit. - Shumë llojet e ekzaminimeve kërkojnë leje nga mbikëqyrësi.

Nëse duam të themi se ka shumë diçka (d.m.th., për të ndërtuar një fjali pohore), atëherë në vend të shumë do të përdorim fjalë shumë e shumë me një fjalë shtesë gjithashtu("shume"). Për shembull:

kishte shume njerëzit në konferencë. - Konferenca ishte shume të njerëzve.

Oliver hëngri shume akullore. - Oliver hëngri shume akullore.

Sinonime për shumë

Sinonimi i fjalës shumë eshte nje shume nga. Besohet se shume nga më informale dhe më e përdorur në të folurit bisedor, dhe shumë përkundrazi, më formale. Shume nga mund të përdoret edhe me emra të numërueshëm dhe të panumërueshëm. Për shembull:

Julia ha shumë perime. / Julia ha shume nga perime. - Julia është shumë perime.

Ata kanë bërë shumë puna. / kanë bërë shume nga puna. - Kanë bërë shumë puna.

Një fjalë tjetër për një numër të madh është fjala shume nga. Si rregull, përdoret për t'iu referuar një sasie shumë të madhe të diçkaje, diçkaje me bollëk:

Ne kemi shume ngaçaj në shtëpi. - Në shtëpinë tonë shumëçaj.

James ka sjellë shume nga biskota në zyrë. – solli James në zyrë shumë biskota.

Siç e shohim shume nga mund të përdoret edhe me emra të numërueshëm dhe të panumërueshëm.

Përdorni pak, pak, pak, pak

Për të kuptuar se si përdoren këto fjalë, duhet të dimë dy parametra: i pari është nëse kjo fjalë i referohet një emri të numërueshëm ose të panumërueshëm dhe i dyti: nëse fjalia ka kuptim pozitiv apo negativ. Merrni parasysh tabelën e mëposhtme:

Kelly ka pak shoke te ngushte. - Kelly ka pak shoke te ngushte. (vlerë pozitive).

Kelly ka pak shoke te ngushte. - Kelly's pak shoke te ngushte. (Kuptim negativ).

Bobi ka pak paratë. - Bobi ka pak paratë. (Vlera pozitive - pak, por ende atje).

Bobi ka pak paratë. - e Bobit pak paratë. (Kuptim negativ).

Siç mund ta shohim nga shembujt, këto fjalë kanë të njëjtin përkthim në rusisht për emrat e numërueshëm dhe të panumërueshëm, por një përkthim i ndryshëm në varësi të kuptimit: me një kuptim pozitiv, ne i përkthejmë ato si "pak", me një kuptim negativ. , si “pak”.

Fjalë shumë, shumë, pak në kuptime të tjera

Forma shumë ndonjëherë përdoret jo në kuptimin "shumë", por në kuptimin "shpesh" ose "shumë". Për shembull:

A ju pëlqen të shikoni filma? - po, shumë. - Të pëlqen të shikosh filma? - Po, shumë.

Edhe fjalët shumë Dhe pak mund të përdoret për të formuar shkallën krahasuese të mbiemrave. Për shembull:

Sara është shumë më e gjatë se Brenda. - Sarah shumë mbi Markat.

Pjetri është pak më i vjetër se Tim. – Pjetri pak më i vjetër se Tim.

Në këtë artikull, ne do të shohim se kur dhe si të përdorim përemrat. pak, pak, pak, pak, shumë, disa, ndonjë, emërtuar me një fjalë të bukur - sasiore(kuantifikues). Shpesh kanë të njëjtin kuptim, por përdorimi i tyre në anglisht varet nga çfarë objekti përshkruajnë - domethënë me cilin emër - të numërueshëm ose të panumërueshëm - përdoren.

Skema e përdorimit të sasive:

Detajet do t'ju ndihmojnë të zotëroni mësimet audio nga sistemi i mësimit të gjuhëve të huaja LingQ, i cili përshkruhet në artikull. Për lehtësi, përkthimet ruse jepen pas çdo teksti në anglisht.

1. Kuantifikues pak - pak

Ne përdorim " pak» me emra të panumërueshëm, për shembull:
Unë kam disa para. Kjo do të thotë: një sasi e caktuar, jo shumë.
Ne përdorim " pak» me emra të numërueshëm në shumës, për shembull:
Unë di disa fjalë frëngjisht. Kjo do të thotë: një sasi e caktuar, jo shumë.
ne mund të përdorim " pak"Dhe" pak"pa" a”, por në këtë rast do të thotë “pothuajse asnjë” ose “pothuajse asgjë”, për shembull: Duhet të nxitojmë, nuk kemi shumë kohë.
Anglishtja e tij është shumë e mirë, ai bën pak gabime.
Mund të themi gjithashtu " shume pak"ose" shume pak” (shumë pak), për shembull:
Ajo është shumë e dobët sepse ha shumë pak.
Kam bërë shumë pak gabime në test.
Dhe këtu janë disa shembuj të tjerë duke përdorur " pak"Dhe" pak«:
Nuk mund ta blej këtë pallto sot: kam shumë pak para.
Ajo u largua dhe u kthye pak minuta më vonë.
Në rrugën tonë kanë mbetur shumë pak shtëpi të vjetra.
Ajo na dha pak ujë për të larë duart.
Ata janë shumë të varfër dhe kanë shumë pak para.
Unë flas mirë gjermanisht dhe gjithashtu pak spanjisht.
Kishte shumë pak njerëz në park: ishte pothuajse bosh.
A mund të pi qumësht në kafe, të lutem?
Shpresoj se mendoni se këto sugjerime garantojnë që do të bëni shumë pak gabime kur flisni anglisht.

2. Kuantifikues shumë - shumë - shumë

PËRDORIMI shumë, shumë, shumë. Ne përdorim shumë me emra të panumërueshëm, p.sh.: shumë kohë, shumë kafe, shumë para, shumë sheqer. Ne përdorim shumë me emra të numërueshëm, për shembull: shumë libra, shumë muaj, shumë vite, shumë miq. Ne përdorim shumë me emra të panumërueshëm dhe të numërueshëm, për shembull: shumë miq, shumë sheqer, shumë foto, shumë kohë. Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se:

1. Ne përdorim shumë kryesisht në fjali pozitive, për shembull: pi shumë çaj. Ajo mban shumë libra.

2. Ne përdorim shumë Dhe shumë kryesisht në pyetje dhe fjali mohore, për shembull: Sa para keni? Nuk kam shumë para sot. Sa gabime keni bërë në test? Nuk kam bërë shumë gabime, vetëm disa.

3. Mund të përdorim shume nga në vend të shumë para emrave të numërueshëm, për shembull: Ajo ka shumë miq.

4. Mund të përdorim shumë pa emër dhe në këtë rast e përdorim pa grimcën e Për shembull: Kam ngrënë shumë dje.

5. Ndonjëherë shumë Dhe shumë do të thotë shpesh, për shembull: A shkoni shpesh në kinema? - Jo, jo aq shumë. Po, i dua filmat; Shkoj shpesh në kinema.

Më shumë shembuj duke përdorur shumë, shumë Dhe shumë: Unë pi shumë kafe dhe motra pi shumë çaj. Po ju, a pini shumë kafe? Unë nuk njoh shumë njerëz këtu. Ajo bëri shumë gabime. Në tavolinë kishte shumë ushqim. Ai flet shumë, por bën pak. Nuk ka shumë qumësht në frigorifer. Sa gjuhë të huaja mund të flisni? Ka shumë pemë në parkun tonë. Kam para, por jo shumë. Kam lexuar shumë libra në anglisht.

Po ju: a keni lexuar shumë libra në anglisht?

3. Disa - çdo sasior

PËRDORIMI disa Dhe ndonjë. Ne përdorim disa në fjali pozitive me emra të numërueshëm dhe të panumërueshëm, për shembull: Më duhet pak miell dhe pak gjalpë për të bërë një tortë. Ata bënë disa gabime. Por kuptimi mund të jetë i ndryshëm: duke përdorur disa me emra të panumërueshëm do të thotë "pak"; por përdorni disa me emra të numërueshëm do të thotë 'disa', për shembull: Jo shumë sheqer, pak libra. Ne përdorim ndonjë në fjali mohore p.sh.: Nuk kemi qumësht. Ata nuk bënë asnjë gabim të vetëm. Ne gjithashtu mund të përdorim ndonjë në shumicën e pyetjeve (por jo të gjitha), për shembull: A keni ndonjë fjalor? Kishte ujë në gotë? Por ne zakonisht përdorim disa jo ndonjë në pyetjet kur ofrojmë gjëra, për shembull: Dëshironi një kafe? Ose kur kërkojmë disa gjëra, për shembull: a mund të më japësh para?

Dhe këtu janë disa shembuj të tjerë të përdorimit ndonjë Dhe disa: Ka pak gjalpë në frigorifer, por qumësht fare. A ka vezë? Jo, nuk ka mbetur vezë. Ka disa fotografi në mur. Dëshironi pak çaj? Keni vëllezër apo motra? Mund të pi pak ujë ju lutem? A mund të flisni ndonjë gjuhë të huaj? Unë kam libra në anglisht, por jo shumë. A ka dyqane në këtë rrugë? — Po, ka disa dyqane në këtë rrugë. Ata nuk bënë asnjë gabim të vetëm. Po ju? Keni bërë gabime? Shpresoj te mos keni bere ndonje gabim.

Përshëndetje, të dashurit e mi!

Ekziston një mendim se gjuha ruse është gjuha më e pasur me një numër të madh fjalësh të bukura! .. Por si mund të pajtohet me të kur në rusisht ka vetëm një fjalë që shpreh një numër të madh - "shumë", dhe në Anglisht ka tashmë fjalë të tilla sa tre! (Në fakt, ka më shumë prej tyre - këto janë vetëm ato kryesore ...).

Sigurisht, këtu nuk do të filloj një debat për bukurinë e gjuhës - dhe është kaq e qartë se çdo gjuhë është e mrekullueshme në mënyrën e vet! Dhe këtu "Rregull shume shume" dhe ca fjale te tjera qe i perdorim per te shprehur sasine do ju zberthej sot qe as te mos mendoni te ngaterroni e te gaboni! Ju jeni gati? Unë tashmë kam...

Le të fillojmë me një tabelë që do t'ju tregojë qartë ndryshimin. Dhe le të përfundojmë me ushtrimet - pa to, njohuritë tuaja të freskëta do të fluturojnë në tubin e ujit - pothuajse njësoj si një vath që bie aksidentalisht atje) fluturon larg)).

Mendoj se tabela ka kuptim. Tani do të shpjegoj verbalisht dhe më në detaje.

• Shumë / pak / pak (shumë / pak / pak)

Fjalët Shumë/pak/pak përdoren vetëm me emra që nuk numërohen, pra me emra të panumërueshëm. Shumë do të thotë shumë diçka - shumë sheqer (shumë sheqer), shumë ujë (shumë ujë), shumë para (shumë para). Pak - përkundrazi - shumë pak diçka - pak sheqer (shumë pak sheqer), pak ujë (pak ujë), pak para (pak para). Pak do të thotë "pak", ky është një kryqëzim mes shumë dhe pak - pak sheqer (pak sheqer), pak ujë (pak ujë), pak para (pak para).

• Shumë / disa / pak (shumë / pak / pak)

Fjalët Shumë / pak / pak përdoren vetëm me emra që mund të numërohen, pra emra të numërueshëm. Shumë do të thotë shumë diçka - shumë libra (shumë libra), shumë miq (shumë miq), shumë mendime (shumë mendime). Pak - përkundrazi - shumë pak diçka - pak libra (shumë pak libra), pak miq (pak miq), pak mendime (pak mendime). Disa do të thotë "disa", ky është një kryqëzim midis shumë dhe pak - disa libra (disa libra), disa miq (disa miq), pak mendime (disa mendime).

• Shumë (shumë)

Shumë mund të përdoren me emra të numërueshëm dhe të panumërueshëm, gjë që është shumë e përshtatshme. Shumë shpesh zëvendësojnë shumë dhe shumë në fjali pohore, ndërsa në negative dhe pyetje është më e përshtatshme të përdoret shumë dhe shumë.

A keni shumë kohë?

Jo, nuk kam shumë kohë. ose - Po, kam shumë kohë.

Nga rruga, ka disa "vende të holla" ku studentët shumë shpesh bëjnë gabime. Lexojmë dhe kujtojmë!

!Shume njerez! ( jo shumë)

shumë rroba! ( jo shumë)

Shumë para! ( jo shumë)

shumë fruta s! ose !Shumë fruta!

Dhe tani, siç premtova, detyra me përgjigje në fund

Ushtrimi 1. Fut shumë ose shumë në vend të pikave

1. A keni gjetur … informacion për këtë kompani?
2. Ata shpenzuan … para në një dyqan dje.
3. Ka kaq ... vende në botë që unë do të doja t'i vizitoja.
4. … njerëzit në ditët e sotme përdorin biçikleta në vend të makinave për të shkuar në punë.
5. “Ke vënë edhe ti… kripë në supë, nuk mund ta ha!”
6. “Mos blini… ushqim në supermarket, ne do të dalim sonte.”

Ushtrimi 2. Përktheni fjalitë në anglisht duke përdorur shumë, shumë, pak, pak, pak, pak, shumë

1. Nuk kam shumë miq në këtë pjesë të qytetit.
2. Mësuesi tha kaq shumë fjalë, por unë nuk kuptova asgjë.
3. Ai i kërkoi kamerierit të sillte pak ujë.
4. Në vjeshtë, shumë zogj fluturojnë në jug.
5. Asaj nuk i pëlqen të ketë shumë sheqer në çajin e saj.
6. “Nuk ka absolutisht vend në dollap! Ju keni kaq shumë rroba!”

Shpresoj te mos keni bere ndonje gabim. pak!

Epo, nëse keni ndonjë pyetje, mos hezitoni të pyesni - unë patjetër do t'u përgjigjem atyre!

Përgjigjet

Ushtrimi 1.

Ushtrimi 2.

1. Unë kam pak miq në këtë pjesë të qytetit.
2. Një mësues tha kaq shumë fjalë, por unë nuk kuptoja asgjë.
3. Ai i kërkoi një kamarieri të sillte pak ujë.
4. Në vjeshtë, shumë zogj fluturojnë në jug.
5. Asaj nuk i pëlqen kur ka shumë sheqer në çaj.
6. “Nuk ka vend në gardërobë! Ju keni kaq shumë rroba!”

Rregullat e përdorimit pak, pak, pak Dhe pak janë ndër më themeloret dhe më të rëndësishmet në gjuhën angleze. Në pamje të parë, duket se nuk ka dallim mes tyre pak Dhe pak, si dhe ndërmjet pak Dhe pak. Megjithatë, ia vlen të shtohet në këtë rast a“dhe kuptimi ndryshon në mënyrë drastike. Këtu janë shembuj për qartësi:

Rregullat e përdorimit pak Dhe pak

Pak Dhe pak kanë saktësisht të njëjtin kuptim, por përdoren në situata të ndryshme. Këto dy fraza përkthehen si "pak". Tani pak përdoret me emra të panumërueshëm pak me të numërueshme. Ne kemi shkruar tashmë për të në artikujt e mëparshëm.

Le të kujtojmë pak. Për shembull, merrni emrin shiu(shi). Nuk mund të numërosh shiun, d.m.th. nuk mund të them një shi(një shi) dy shira(dy shi) e kështu me radhë. Megjithatë, mund të thuash shumë shi ose pak shi .

Ju, sigurisht, mund të llogarisni shiun me pika - një pikë shiu, dy pika shiu . Por kjo është një situatë krejtësisht e ndryshme.

Në shembullin e parë me fjalën paratë u përdor shprehja pak, sepse paratë(para) është gjithashtu një emër i panumërueshëm.

Pak nuk do të thotë mungesë e plotë e diçkaje dhe nuk përdoret në mënyrë negative. Ai thjesht tregon një sasi të vogël të diçkaje (jo shumë, por jo shumë pak). Mund të zëvendësohet me fjalën disa.

Zakonisht kam pak kohë midis orëve për të shkuar të hani një meze të lehtë.
Zakonisht kam pak kohë mes orëve për të ngrënë një meze të lehtë.

- A ka akoma lëng në frigorifer? A ka lëng në frigorifer?
- Ka mbetur edhe pak nëse do të kesh pak. Ka mbetur edhe pak, nëse dëshironi.

Në vend të pak mund të përdorni edhe qarkullim pak nga, që do të thotë të njëjtën gjë.

Unë do të pi pak pica.
Unë do të ha pak pica.

Nëna ime gjithmonë u hedh pak kripë recetave të saj.
Nëna ime gjithmonë i shton pak kripë vakteve (recetave).

Pak përdoret vetëm me emrat e numërueshëm, pra ata që mund të numërohen. emër pas pak vënë në shumës.

Në shembullin në foto kishte një frazë “Kam disa dollarë". Dollar është një emër i numërueshëm. Ju mund të numëroni dollarë: nje dollar(nje dollar), dy dollarë(dy dollarë) dhe kështu me radhë.

Sinonimet pak janë edhe fjalë disa, disa, një çift . Të gjithë ata janë të këmbyeshëm.

Nëse keni ndonjë pyetje, mund të jem në gjendje t'ju jap disa (disa, disa, disa) përgjigje.
Nëse keni ndonjë pyetje, mbase mund t'u përgjigjem atyre (në një sasi të vogël).

Burri më hodhi disa (disa, disa, disa) shikime përpara se të vendoste të më afrohej. Burri më shikoi disa herë para se të vendoste të më afrohej.

Sidoqoftë, secila prej këtyre fjalëve ende nënkupton një sasi paksa të ndryshme të diçkaje. Një çift përkthyer si "çift", por disa besojnë se mund të jenë dy ose tre. Ashtu si në rusisht, kur themi, për shembull, "Më jep disa ëmbëlsira", nuk do të thotë domosdoshmërisht dy ëmbëlsira. Më tepër tregon një sasi të vogël. Disa(disi) sugjeron më shumë rëndësi sesa pak. Disa thjesht do të thotë një sasi e caktuar.

Ekziston edhe një shprehje bisedore goxha, që, për habinë e të gjithëve, nënkupton një sasi të madhe diçkaje.

Kishte mjaft makina në rrugë sot, duke e bërë udhëtimin tim pak më të gjatë se zakonisht.
Sot në rrugë kishte shumë makina dhe kjo e bëri udhëtimin tim më të gjatë se zakonisht.

Rregullat e përdorimit pak Dhe pak

Pak përdoret me emra të numërueshëm. Ndryshe nga pak, thjesht pak tregon një sasi të kufizuar, të vogël të diçkaje. dmth " Më kanë mbetur disa dollarë"do të thotë që ju keni disa para (dollarë) dhe mund të përballoni diçka, dhe " Më kanë mbetur disa dollarë"do të thotë që keni pak para dhe vështirë se mund të blini diçka për veten tuaj.

Ju gjithashtu mund të thoni " shume pak“për të theksuar mungesën reale të diçkaje. Por më vete pak do të thotë gjithashtu mungesë e diçkaje, një sasi shumë e kufizuar.

Ndryshe nga pak, pak nuk përdoret shpesh vetëm. Në kombinimet e gjuhës angleze shume pak, të tilla pak dhe kështu pak tingëllon më e njohur.

Pak do të thotë njësoj si pak, por përdoret vetëm me emra të panumërueshëm.

Mos harroni se pak mund të jetë gjithashtu një mbiemër që tregon madhësinë e vogël ( fëmijë të vegjël, kotele të vogla etj.), ndërsa pak nuk mundet.